Guía para el paciente · Dosis de imágenes

¿Cuánta radiación emite una pequeña tomografía dental 3D?

Nuestro J. MORITA Veraview X800 comienza con una imagen panorámica de exploración (scout), seguida de una tomografía (scan) limitada de 40 × 40 mm del área en cuestión. A continuación, se muestran las dosis de ejemplo publicadas por el fabricante, junto a referencias conocidas en una escala honesta y lineal.

En resumen: estos tres ejemplos de tomografía más panorámica equivalen a unos 3, 4 y 7 días de radiación de fondo natural promedio en EE. UU. La exposición es pequeña, pero no cero, por lo que una tomografía solo debe realizarse cuando puede cambiar su tratamiento.

Ejemplos publicados que incluyen una nueva panorámica

Ejemplos publicados de mediciones en un fantoma en modo estándar (Standard). No se ha confirmado que nuestros ajustes de Endo y resolución seleccionados coincidan con ellos; no representan un rango completo ni su dosis individual.

Cada barra en la misma regla

Dosis efectiva en microsieverts (µSv), escala lineal que comienza en cero.

Con una nueva imagen panorámica, las tres combinaciones publicadas son 22, 34 y 59 µSv — aproximadamente 3, 4 y 7 días de fondo natural promedio en EE. UU. (8.2 µSv/día).

Si se reutiliza una panorámica existente adecuada para la selección del objetivo, seleccionar la región no añade nueva exposición a rayos X; la tomografía en sí aún lo hace (16, 28 y 53 µSv en estos ejemplos, aproximadamente 2, 3 y 6 días de fondo). Con una nueva panorámica los totales son 22, 34 y 59 µSv.

Las cifras de días de fondo son una perspectiva, no una equivalencia biológica. Una tomografía computarizada (TC) del cuerpo no se muestra: está en un rango mucho mayor y haría que cada barra aquí fuera ilegible.

Referencias cotidianas y médicas (aproximadas)

• Un día de radiación natural de fondo: 8.2 µSv. Promedio de EE. UU.: 3,000 µSv/año ÷ 365 [2]
• Radiografía dental panorámica: 25 µSv. Referencia general de adulto—no el ejemplo específico del X800 [2]
• Vuelo de ida y vuelta de costa a costa: 30 µSv. Exposición aproximada a radiación cósmica; la ruta y la altitud varían [2]
• Radiografía de tórax: 100 µSv. Dosis efectiva aproximada para un adulto [2]

Qué significa “dosis efectiva”

La dosis efectiva estima el riesgo general de radiación en todo el cuerpo, por lo que diferentes exámenes pueden compararse en una misma escala. Se mide en sieverts; los exámenes pequeños usan microsieverts. 1 mSv = 1,000 µSv. Es una estimación poblacional, no un cálculo de riesgo personal.

Nueva panorámica vs. panorámica existente

El Panoramic Scout del X800 permite al equipo elegir el área de la tomografía en una imagen panorámica. Tomar una nueva añade exposición (6 µSv en el ejemplo de MORITA). Usar una panorámica existente adecuada no añade exposición por sí misma. Exploraciones adicionales, repeticiones u otras radiografías no están incluidas en ninguno de los totales anteriores.

Los ajustes publicados detrás de los números

Medido por J. MORITA en un maniquí de referencia: mujer, 163 cm, 54 kg, ajuste de tamaño de paciente M del X800. La tabla indica los valores máximos para DR. Su tamaño, anatomía, región dental y los ajustes elegidos cambian la dosis real.

Importante: estas son estimaciones seleccionadas en modo estándar (Standard). Nuestros ajustes de Endo y resolución seleccionados — rotación, kV, mA, tiempo de exposición y región dental — no han sido confirmados contra ellos, y otros ajustes pueden dar dosis diferentes. Los tres ejemplos no son un rango de mínimo a máximo. La referencia panorámica de 25 µSv en el gráfico es una cifra general para adultos, separada del ejemplo específico del X800 de 6 µSv.

Beneficio y riesgo

Ningún examen de rayos X está libre de riesgo. La FDA aconseja usar CBCT solo cuando sea necesario, utilizando la dosis más baja que aún proporcione información diagnóstica adecuada. El beneficio de un escaneo médicamente apropiado generalmente supera su pequeño riesgo de radiación. Pregúntenos por qué se le recomienda un escaneo.

[3]

Niños

Los niños son más sensibles a la radiación y necesitan configuraciones apropiadas para su tamaño. Los valores de fantoma para adultos en esta página no se aplican a ellos.

[3]

Embarazo

Informe al equipo si está embarazada o podría estarlo, para que cualquier diagnóstico por imagen pueda justificarse y optimizarse individualmente — o posponerse cuando sea apropiado.

[3]

Preguntas comunes

¿Cuánta radiación es un escaneo Veraview X800 de 40 × 40 mm?

MORITA publica ejemplos de dosis efectivas de 16 µSv para un escaneo de 180° de incisivo superior, 28 µSv para un escaneo de 180° de molar inferior y 53 µSv para un escaneo de 360° de molar inferior, en las configuraciones listadas de modo estándar (Standard). Estas son mediciones de fantoma seleccionadas, no un rango completo ni su dosis individual. Las configuraciones de alta resolución Endo podrían diferir.

¿El escaneo panorámico de exploración (scout) añade radiación?

Tomar una nueva imagen panorámica añade exposición. MORITA lista un ejemplo de panorámica de 6 µSv a 70 kV, 8 mA y 7.4 segundos. Sumarlo a los tres ejemplos de CBCT da 22, 34 y 59 µSv. Seleccionar una región en una panorámica existente adecuada no añade exposición por sí mismo; el escaneo CBCT todavía sí lo hace.

¿Un escaneo CBCT está libre de riesgos?

No. Ningún examen de rayos X está libre de riesgos. La FDA aconseja usar CBCT solo cuando sea necesario, con configuraciones elegidas para obtener información diagnóstica adecuada a la dosis más baja apropiada. El beneficio de un escaneo médicamente apropiado generalmente supera su pequeño riesgo de radiación.

¿Son estas dosis las mismas para niños o durante el embarazo?

No. Estos valores de referencia no predicen la dosis o el riesgo de un individuo. Los niños son más sensibles a la radiación y necesitan configuraciones apropiadas para su tamaño. Informe al equipo si está embarazada o podría estarlo para que las imágenes puedan ser justificadas y optimizadas individualmente.

Fuentes

1. J. MORITA. Dosis efectiva del Veraview X800: mediciones del fabricante en un fantoma.
2. RadiologyInfo.org (ACR/RSNA). Dosis de radiación de los exámenes de rayos X y TC. Revisado el 15 de abril de 2025.
3. FDA de EE. UU. Tomografía computarizada dental de haz cónico: beneficios, riesgos y orientación para pacientes.
4. J. MORITA. Características del Veraview X800: exploración panorámica y selección del campo de visión.

El portal de MORITA necesita una sesión de navegador: abra cir.morita-mfg.com/dose_en/, elija “For Medical Professionals” (Para profesionales médicos), acepte los términos (“Yes”/Sí), seleccione “View Estimates of Effective Dose per Single Image” (Ver estimaciones de dosis efectiva por imagen individual), luego “Veraview X800”. Un enlace directo puede mostrar la página de entrada en su lugar. El encabezado visible dice “Effective Dose Veraview X800” (Dosis efectiva Veraview X800) aunque el título de la pestaña del navegador mencione otro modelo.

Nota editorial: preparado con asistencia de IA por el equipo editorial de la práctica; fuentes verificadas el 18 de octubre de 2026. La revisión clínica está PENDIENTE. Esta página es educación general, no un diagnóstico o una estimación de dosis personal. ¿Preguntas sobre sus imágenes?

Contacte a nuestra oficina